Given an input image, it is possible to create a jpeg image of a given file size - with some small error of course. Have a look at the following software package: http://freshmeat.net/projects/jpegfit/