The back slash is used inside the match and the dollar sign is used outside of the match. In this case "inside the match" refers to (a-z)\1 because the text is being matched against this regex. The dollar 1 is not being matched against. It's part of the substitution.