Does RubyForge require users to be registered to download code?

Nope - but there are forums and some other stuff that are better when registered. Really RF is closer to SourceForge than it is to CPAN in many ways, with Gems doing a chunk of the long-list-o-stuff the various interpretations of CPAN do.