Your confusing two definitions of "last": "previous" and "ending".

+ means "one or more of the previous atom".
$ (without the m option) means "end of string, or a line feed followed by the end of string".