The "repeat" specification simply wasn't supported in the Getopt::Long version that came with Perl 5.8.3. Installing the recent version from 5.8.8 will make the problem go away, I suppose...