It's supposed to be related with the opening,

There are some functions, constructs, or areas where 'greediness' in fact exists...

So, yes, it's not about the passing and returning. Rather, the greediness could happen in both events. I did mention about the array assignment that is greedy. Thanks, ikegami, I will update the sentence.