Your first "replacement":

$sts = system($matlab_cmd_str);
[download]

should work like you want it to on a win32 system. The system command has to be told specifically to return before the command completes, and you do not do that here.