thanks, i'll try to switch to use utf8. good thing is, the whole app i'm working on is being refactored, so it will be tested anyway.
still, i wonder which module causes the bug here.