Just create a script that reads the file and converts it to plain text.

The name ".dat" file tells me that the file format is not a standard format, but rather, a private format. So I cannot give you any details on how you must parse the file. You'll have to figure it out for yourself — or give more details.