Interestingly, Super Search can give a (very rough) picture of how much thanks a monk has gotten in replies. For example,
people replied to Ovid saying "thank you". (Once you've followed this link, you'll need to click the 'Search' button.)