What other %ENV is there in Perl?

You could make a lexical named %ENV, and it would mask %main::ENV. That doesn't appear to be the case here, but that's another one.