It may even be possible to scrape the windows for the text of the reports. That way you don't have to mess around with printing things.

If that doesn't work, I was able to extract the text from a PDF file I printed with PDFCreator--an open source virtual printer for windows systems.