Thank you for your input, but I'll try to avoid modifying the regexes because they are user input, and I don't want to deparse them.

And I don't only want to detect end-of-string between \d+ and 'b', but also between 'a' and \d+ - which means that I'd had to add a closure between any two atoms in the regex - that's not a feasible option :(