I believe the reason that "symlink/" is not a symbolic link is because "directory/" is shorthand for "directory/.", and "symlink/." is (hopefully) not a symlink.

japhy -- Perl and Regex Hacker