You can get everything but the "containing what" part from the mail server logs, if the server is set up appropriately. If you need a record of the data sent, the cheapest solutions are to store it with perl (text log, tied hash, DBI... sky's the limit here), or just bcc: an appropriate email address and catch it there.