Reference an array (or anything else) by putting a backslash in front of it:

push @{ $sortmenu{$category} }, \@cc;
[download]

and dereference an arrayref by wrapping the it in @{}:

my @a = @{$arrayref};
[download]