Following up on larryl's explanation...

A quick-and-dirty way of fixing the line terminators on Windows is to load the document into Word and then save it again. As you have noticed, Word is smart enough to figure out what is happening with the line ends, and if you save the loaded file, it will then save it in Windows style.