In my experience, nmake does not need such patches as it understands whitespace in paths well enough, provided the places where the arguments are handed to the shell are properly quoted - on Win32, system(LIST) is basically system(STRING).

With dmake, there was at least one bug with properly quoted whitespace paths, but that one is supposed to be fixed with dmake v4.11, which Steve Hay likely will put out as well.