You should use CGI to extract the posted data, and a templating system (like HTML::Template, HTML::Template::Compiled, Template) to build the HTML tables.

Finally you have to store the data across different calls of the CGI script, you can do that either in a file (see perlopentut), or if you want more flexibility, in a database using DBI.