So as an intermediate stopgap, you could open / binmode the template file yourself

how would that help with includes? it's a solution for simple templates, yes, but as soon as you have includes, that won't be a help.
(and as moritz said, i'm working on it for HTC)
update: i implemented it and it will be in version 0.90.