(If I guessed correctly given your reply & code then ...) Ah, but one would use the number sorting option ...

  du ... | sort -k1,1n [-k2]
[download]