In the end I went with WinSSHD (over FreeSSHd). If it works the coming weeks, we'll use that. Otherwise, I guess it'll be a Perl program.

Thanks for the help, insight and input!