Assigning to a whole hash (%hash = LIST) clobbers the existing contents; what he's trying to do is append and/or overwrite new contents. Your code has now clobbered the rest of the contents of %bighash and it only has those two keys rather than replacing just the old pairs for the keys C and D.