I've seen other brittleness with it interpreting random "s"s in text when trying to parse for quotelike strings. Apparently it gets to thinking thinking it's the start of some form of a s/// statement and gets massively confuzzled with the crashing and the syntax errors and the GLEIVEN!