in reply to How to split_and_pad string to n-th chars pieces with one regular expression?

If you must, this seems to work. 

 $x =~ s[(.{0,3}|)]["'$1" . (' ' x (3-length($1))) ."'\n"]ge;

[download]
Examine what is said, not who speaks -- Silence betokens consent -- Love the truth but pardon error.
"Science is about questioning the status quo. Questioning authority".
In the absence of evidence, opinion is indistinguishable from prejudice.
"Too many [] have been sedated by an oppressive environment of political correctness and risk aversion."
  • Comment on Re: How to split_and_pad string to n-th chars pieces with one regular expression?
  • Download Code

In Section Seekers of Perl Wisdom