I hope you realize the difference between using FTP to get a module to execute, and actually executing it on the other server.

Anyway... maybe you could use good old CGI? Provided the Unix server has a webserver running, then all you need to do is load a particular URL, under which your script could run. That does mean moving all your script intelligence into the server script.