If you care about precision as opposed to readability, the following might be more appropriate.

sub my_system
{
    system( @_ );
    retcode_full_text( join ' ', map quotemeta, @_ );
}
[download]

At least for non-Windows systems.