I can't help but think that this script and tar2ustar should perhaps be part of the same script (with behavior determined by a command line option, for example). It seems to me that if a person wanted to regularly convert from ustar to tar, they'd also want to do the reverse.