Well, I went back to the code and printed the source array / and you are right, it appears that the error is already contained there and not in join as I suggested (wrongly) in the heading of my question.