At the risk of pointing out the obvious, or a typo on your part, the path you give for printing the perl version is not the same path you have in your shebang line. Specifically 'third/party' ne 'third-party'.