It might be skipping your existing libs as incompatible because they're 32-bit, and it's looking for 64-bit versions... Just a guess, though.

What does "file /opt/sybase/OCS-12_5/lib/libct_r.so" say?