<<how can we combine the items of the newly generated array in order to form the string "cowboycatdog" again?>>

If you generate a hash of arrays like this

my $h = 
{
  cowboy => [ cow, boy ],
  cat    => undef,
  dog    => undef
}
[download]

you can easaly find you string again?

HTH,

PooLPi