That said, I would hope a next release to have cpan to be a copy of cpan.bat

This is not going to happen. If we were to implement some sort of environment munger, then instead of a one-off change it is more likely we would instead modify ALL of the .bat files, and the pl2bat generator, to fix this universally.