There is a list of win32 editors in Code Editors and Development Environments

Other win32 tools I use are

• TortoiseSVN - a Subversion client
• win32 ports of unix tools
• putty - an SSH client
• WinSCP - an SFTP client