Actually, unless nothing else has been specified, the service will run as the system user, and the system user does not even have the permissions to access network resources, be they mapped or unmapped.

The solution is usually to run the service as another user than the default.