Just assign the reference to the array slot of the glob:

my $ref = $some->{huge}->[42]->{arrayref};
*ON::Ar = $ref;
print for @ON::Ar;
[download]

You might also want to consider Data::Alias.