Yes, I'm aware about this issue. I wrote related matter sometime ago. So I believe it will be perfectly fine to write:

my $value = $hash{$key} // func $arg // 'default';
[download]

knowing that func is a unary operator.