To re-iterate your question:

You want the output columns to line up nicely.

The answer you want to look into is probably printf as others have already pointed out. There are other ways to format the output, but I think you'll like printf.