The memory is allocated by the system to the running perl process, when it exits the memory is reclaimed.

I'd be inclined to fix the leaks, you may find that you don't have many holes, they just occur in loops. It depends on how much you think the effort is worth.

Most module authors welcome bug reports, don't get discouraged by the few who don't;)

See here for an explanation of cache and buffer memory.