If it's being called via the wrong filename, you'd expect a 404 not found error, wouldn't you? There could be a broken script called "test" in the same directory, I suppose. But I will repeat your second bit of advice, since it is, as you say, the single most important debugging tool:

Make sure to use the webservers error_log

Philosophy can be made out of anything. Or less -- Jerry A. Fodor