If the device is attached via a serial to USB connector, use Device::SerialPort. When the device is attached, a device will be created at /dev/ttyUSBx. Make sure the permissions are set for your user to be able to read and write to the device. Most serial to USB cables/adapters are Prolific PL-2303 (lsusb will tell you).
Good Luck.