in reply to Pulling from /var/spool/mqueue?

This might not be what you wish, but; have you considered mounting the remote queue via NFS and having the queue processed by the local MTA (sendmail)?