Are you sure that there is no directory with this name? (Update: It seems that this path is a directory. Well, then you can't use it as a normal file).

The Execute permission denied could be caused by a file system that is mounted with the noexec-option.