Seems to me like it would be simpler and more straightforward to have the user's request submitted to your code, then have your code make an identical request to the other site.

But it also seems likely that another approach could work better, thus going back to ikegami's suggestion that this may be an XY Problem.