I'm I understanding you correctly, that you are generating a hyperlink ex. http://somesite.com/helppage#bookmark ? But you need to specify a target

<a href="http://somesite.com/helppage#bookmark" target="some frame or window"> text </a>