"doesn't work" here means it gets more than you want, I'm guessing?

The .+ is greedy; it matches as much as possible of your string so long as it is followed by " and whitespace. Use .+? to be non-greedy, or use [^"]+ to match only non-" characters.