One's an assignment of the result of a substitution on the default argument $_ (that result being the number of substitutions made), the other is specifying the target of a substitution.

Update: expanded on what the result would be in the first case.