The double tilde ~~ operator is new in perl 5.10, so it won't work in any earlier version.

Damn. For a minute there I thought we'd run into an old awk programmer. But then, awk just uses a single tilde.