no, that doesn't help. I told you - it's XML::XPath issue, not my console/IO/locale... hm... looks like I'm going to switch to some other library, like XML::LibXML