If in a *nix or Cygwin environment I will usually "| tee <filename>" which duplicates the output to both the console and the named file.